Los metaplasmos o figuras de dicción son alteraciones que se producen en las palabras cuando utilizamos nuestro idioma español oral, producto de la incorrecta pronunciación. Estos errores en el hablar se originan cuando omitimos, agregamos o cambiamos un sonido en alguna palabra. Veamos los casos en que se producen metaplasmos.Se sabe que estos fenómenos se producen en la evolución de las lenguas, y aún hoy en día se sigue produciendo, principalmente por el uso cotidiano, donde se forman el caló, lunfardo y dialectos similares, donde predominan los barbarismos y extranjerismos de la lengua.Los cambios fonéticos pueden ser por adición, por supresión o por la distinta combinación de sonidos.
Ejemplos de metaplasmo por adición:
a) Epéntesis: (se agrega una letra o sílaba al inicio)
- Endenantes = antes
- A por = por
b) Paragoge: (se agrega una sílaba o una letra al final de la palabra)
- Cambear = Cambiar
- Copear = Copiar
- Espúreo = Espurio
- Vacear = Vaciar
- Varear = Variar
No hay comentarios.:
Publicar un comentario